Слово «азиат» звучит как одно целое - будто все, кто живет от Турции до Японии, выглядят одинаково, думают одинаково и принадлежат к одной «расе». Но если вы когда-нибудь были в Индии, Китае, Вьетнаме, Грузии или Монголии, вы сразу поймете: это не так. Азия - это не одна раса. Это больше 2300 разных народов, говорящих на 2000 языках и имеющих уникальные черты лица, телосложения, культуры и историю. Когда вы покупаете билет в Токио или Пхеньян, вы не едете к «азиатам». Вы едете к японцам, корейцам, китайцам, индонезийцам, таджикам, бангладешцам - и это лишь малая часть.
Почему мы ошибаемся, называя всех «азиатами»
Ошибка приходит из западной привычки упрощать. В США и Европе термин «азиат» часто используют как синоним для людей с восточноазиатской внешностью: светлая кожа, прямые черные волосы, монгольское пятно. Но даже внутри Восточной Азии - в Китае, Японии и Корее - есть огромные различия. Например, в Китае живут 56 официально признанных этнических групп. Хань - большинство, но есть также уйгуры с темной кожей и восточными чертами лица, тибетцы с высокими скулами и загорелой кожей, а также маньчжуры, которые исторически отличались от хань даже по телосложению.
А если вы пересечете Гималаи в Непал, вы встретите людей с более широкими носами, темной кожей и волнистыми волосами - они не похожи ни на китайцев, ни на индийцев, ни на японцев. В Индии 2000+ этнических групп. Южные индийцы часто имеют более темную кожу, более широкий нос и курчавые волосы, чем северные. В Бангладеш и Шри-Ланке - свои уникальные черты. Это не «разные оттенки одной расы». Это разные человеческие популяции, сформировавшиеся за тысячи лет в разных климатических и географических условиях.
Азиаты - это не раса, а континент
В науке понятие «раса» давно устарело. Современная генетика показывает: генетические различия между людьми внутри одной «расы» часто больше, чем между разными «расами». Например, два человека из разных регионов Китая могут быть генетически дальше друг от друга, чем один китаец и один японец. Генетические маркеры у таджиков, живущих в горах Памира, ближе к персам и иранцам, чем к китайцам. У народов Северной Сибири - больше общего с коренными народами Америки, чем с жителями Южного Китая.
То, что мы называем «азиатской внешностью», - это результат случайной конвергенции в определенных климатических зонах. В холодных и сухих регионах Центральной и Восточной Азии эволюция выбрала более плоское лицо, более узкие глаза и более светлую кожу - для защиты от ультрафиолета и сохранения тепла. Но в тропиках Юго-Восточной Азии - в Индонезии, на Филиппинах, в Малайзии - люди имеют более темную кожу, более широкий нос, более темные волосы. Это адаптация к жаре и влажности. И это не «вариации одной расы». Это разные пути эволюции.
Как это влияет на путешествия
Если вы едете в Азию, чтобы увидеть «азиатскую культуру», вы почти наверняка разочаруетесь. В Таиланде вы увидите буддистов, которые едят лапшу с палочками и молятся в храмах. В Индии - хиндуистов, которые пьют молоко из ложки и поклоняются коровам. В Грузии - православных, которые пьют вино и поют в трехголосии. В Сингапуре - китайцев, индийцев и малайцев, живущих в одном городе, но с разными праздниками, языками и кухнями.
В Японии вы не найдете ни одного человека с татуировкой на лице - это считается неуважением. В Индонезии - татуировки могут быть частью ритуала. В Китае - нельзя есть с палочками, вставляя их вертикально в рис - это символ похорон. В Бирме - женщины носят традиционные юбки-саронги, а в Монголии - длинные халаты с поясами. Все это - не «азиатские традиции». Это - местные, уникальные, часто древние обычаи, которые не имеют ничего общего с соседними странами.
Что на самом деле объединяет Азию
Нет единой расы, нет единой культуры, нет единого языка. Но есть одно - невероятное разнообразие. Именно это делает Азию самой захватывающей частью мира для путешественника. Вы можете проснуться в Пекине, где люди пьют чай с курицей на завтрак, и через три часа оказаться в Ханое, где на улице продают суп из лягушек. Через неделю - в Катманду, где монахи поют мантры на санскрите, а в соседнем доме - молодые люди слушают к-поп.
Вы не увидите «азиатскую расу». Вы увидите, как человечество адаптировалось к горам, пустыням, джунглям, морям. Вы увидите, как люди сохраняют язык, который никто больше не говорит, как они готовят блюдо, которое не едят нигде в мире, кроме как в одном селе. Это не стереотип. Это реальность.
Почему важно понимать это до поездки
Когда вы приезжаете в Азию с ожиданием «всё азиатское», вы рискуете увидеть только то, что вам показывают в туристических зонах. Вы пойдете в «азиатский ресторан» и съедите «азиатскую лапшу» - которая на самом деле не существует. Вы купите «азиатскую сувенирную статуэтку» - которая сделана в Китае, а не в Индии, и не имеет ничего общего с местной религией. Вы начнете думать, что все здесь похоже - и пропустите самое ценное.
Если вы хотите понять Азию - начните с конкретики. Не спрашивайте: «Какие у них традиции?» - спрашивайте: «Какие традиции у тамилов в Тамилнаду?» или «Как празднуют Навруз в Узбекистане?» или «Чем отличается китайский язык в Шанхае от китайского в Гуанчжоу?»
Когда вы это сделаете - вы перестанете видеть «азиатов». Вы начнете видеть людей. И это гораздо интереснее.
Как не попасть в ловушку стереотипов
- Не называйте всех «азиатами». Скажите: «японец», «индонезиец», «пакистанец» - даже если не знаете точно. Лучше ошибиться в названии, чем обобщать.
- Не думайте, что «все азиаты едят рис». В Монголии едят мясо и молоко. В Сирии - лепешки и кефир. В Японии - морепродукты. В Индии - чапати и чай.
- Не думайте, что «все азиаты вежливы». В Китае - да, в Казахстане - да, но в некоторых районах Индонезии и Папуа - прямое общение считается нормой, а не грубостью.
- Не покупайте «азиатские» сувениры в аэропортах. Они сделаны для туристов, а не для местных. Ищите рынки, где продают то, что покупают сами жители.
Азия - это не место, где все одинаково. Это место, где каждая деревня, каждый город, каждая долина - это отдельный мир. И чем больше вы узнаете о каждом из них - тем глубже станет ваше путешествие.
Есть ли у азиатов одна раса?
Нет, у азиатов нет одной расы. Азия - это самый этнически разнообразный континент в мире. Там живут более 2300 народов с разными генетическими, физическими и культурными особенностями. То, что мы называем «азиатской внешностью», - это лишь один из многих вариантов, характерный для некоторых регионов Восточной Азии, но не для всей Азии.
Почему в Европе и США всех азиатов считают одинаковыми?
Это результат исторического упрощения. В западных странах термин «азиат» стал использоваться в основном для обозначения людей с восточноазиатской внешностью - из Китая, Японии, Кореи - потому что именно они были наиболее заметны в миграционных потоках XX века. Но это не отражает реальности. В Азии живут люди с темной кожей, курчавыми волосами, широкими носами - и они тоже азиаты. Проблема в том, что западные медиа и общество игнорируют это разнообразие.
Какие народы Азии выглядят наиболее по-разному?
Сравните, например, тибетцев - с высокими скулами и загорелой кожей - и жителей Малайзии - с темной кожей и волнистыми волосами. Или таджиков - с европейскими чертами лица - и народов Папуа - с очень темной кожей и широким носом. Генетически они различаются так же сильно, как европейцы и африканцы. Азиаты - это не одна группа. Это десятки, если не сотни, уникальных народов.
Можно ли говорить о «расе» в контексте Азии?
Нет. Современная наука отказалась от понятия «раса» как биологической категории. Генетические различия между людьми - это непрерывный спектр, а не четкие границы. Даже внутри одной страны, например, Китая, генетические различия между северными и южными жителями больше, чем между китайцем и японцем. Лучше говорить о этнических группах, языковых семьях и культурных регионах - это точнее и этичнее.
Что нужно знать туристу, чтобы не обидеть местных?
Не делайте обобщений. Не говорите: «Вы все такие же». Не сравнивайте страны - например, «у вас тут как в Китае». Не предполагайте, что все говорят на английском или понимают, что вы имеете в виду. Спрашивайте: «Как вы называете это?», «Как это делают здесь?». Уважайте локальные обычаи - даже если они кажутся странными. Это не «азиатская культура». Это - культура конкретного места.